Daniel Ricciardo says the highlight of his Formula 1 season was one "no one would expect" - a "scary" run to 14th in the Belgian Grand Prix