Sebastien Bourdais will leave the Dale Coyne Racing IndyCar squad following the recent collapse of a proposed sponsorship deal for the 2020 season